23:08

Море

We weren't born to follow


Onyomi:
カイ - kai

Примеры:
海軍 - kaigun - военно-морской флот
日本海 - Nihonkai - Японское море
北海道 - Hokkaidou - Хокайдо хм, интересно: "путь к северному морю"

Kunyomi:
うみ - umi
Вообще, оба чтения "моря" определенно не смогут забыться после Ryoma Den х)

Примеры:
-


@темы: Kanji, Норёку 4, Ключ №85 水, Существительные

22:55

Год

We weren't born to follow


Onyomi:
ネン - nen

Примеры:
来年 - rainen - следующий год
中年 - chuunen - среднего возраста
去年 - kyonen - прошлый год

Kunyomi:
とし - toshi

Примеры:
今年 - kotoshi - этот год


@темы: Kanji, Норёку 5, Ключ №51 干, Существительные

22:45

Девять

We weren't born to follow

А вообще какие-то на редкость дурацкие запоминалки к 9. Так что я запоминал так: кандзи похож на латинскую букву n. А девять по-английски как раз nine

Onyomi:
キュウ - kyuu
ク - ku


Примеры:
九州 - Kyuushuu - о. Кюсю
九月 - kyugatsu - сентябрь

Kunyomi:
ここのつ - kokonotsu

Примеры:
九日 - kokonoka - девятое число


@темы: Числа, Kanji, Норёку 5, Ключ №5 乙

22:30

Шесть

We weren't born to follow

Объясняют, что так в Китае принято на пальцах 6 показывать. А я не помню, так или нет х)

Тут объяснение приводилось круче: шляпа надета так глубоко, что видны только 2 ноги из 8. Остальные 6 не видно х)

Onyomi:
ロク - roku
Смотревшим "Реборн" поможет Рокудо Мукуро

Примеры:
六十 - rokujuu - шестьдесят
六人 - roku nin - шесть человек

Kunyomi:
むつ - mustu
Когда Муцу Мунэмицу был молодым и звался Муцу Ёноскэ, он тоже успел побывать "шестеркой"

Примеры:
-


Исключения:
六日 - muika - шестое число

@темы: Числа, Kanji, Норёку 5, Ключ №12 八

We weren't born to follow



Onyomi:
カ - ka

Примеры:
歌手 - kashu - певец
国歌 - kokka - государственный гимн
短歌 - tanka - стихотворение танка

Kunyomi:
うた - uta
うたう - utau

Если вы когди-либо слышали песню V6 "UTAO-UTAO", это чтение вы вряд ли забудете

Примеры:
歌手は歌を歌う - kashu wa uta wo utau - певец поет песню


@темы: Kanji, Глаголы, Норёку 4, Ключ №76 欠, Существительные

We weren't born to follow

Ребенок сидит под крышей и на него сыплются знания х)

Onyomi:
ガク - gaku

Примеры:
大学 - daigaku - университет ("большое учение")
学生 - gakusei - студент
学校 - gakko - школа
語学 - gogaku - лингвистика

Kunyomi:
まな - mana
まなぶ - manabu


Примеры:
語学を学ぶ - gogaku wo manabu - изучать лингвистику


@темы: Kanji, Глаголы, Норёку 5, Ключ №39 子

15:46

Время

We weren't born to follow

Вот тут нам пригодится значение радикала "мера". Храм - это место, где отмеряют время. Потому что до наступления эпохи Мэйдзи в Японии часы были очень дороги и доступны только самым богатым людям. Кроме того часов в сутках было не 24, а 12. И отбивались эти часы звоном в храмовый колокол.

Onyomi:
ジ - ji
Точно так же, как и храм, в котором это время отмеряется

Примеры:
一時 - ichiji - один час
毎時 - maiji - каждый час, ежечасно
時間 - jikan - время

Kunyomi:
とき - toki

Примеры:
時々 - tokidoki - иногда


Исключения:
時計 - tokei - часы

@темы: Kanji, Норёку 5, Ключ №72 日, Существительные

15:34

Храм

We weren't born to follow

Если разложить на составные части, то получится вверху земля и внизу:

Т.е. храм - стоит на земле вверху (их и правда часто строили на холмах и горах), а под ним ходит охрана. Тут можно припомнить воинственных монахов с горы Хиэй. Это если по картинкам. Сам же второй радикал используется в значении мера / закон. Закон - тоже в своём роде мера.
И если оперировать значениями, то храм - это земля закона. Чьего закона, понятно)


Onyomi:
ジ - ji

Примеры:
金閣寺 - Kinkaku-ji - Кинкакуджи (Золотой храм)
東大寺 - Toudai-ji - Тодайджи (Большой восточный храм)
天龍寺 - Tenryu-ji - Тэнрюджи (Храм небесного дракона)

Kunyomi:
てら - tera / dera

Примеры:
清水寺 - Kiyomizu-dera - храм Киёмидзудэра
山の寺 - yana no tera - горный храм


@темы: Kanji, Норёку 3, Ключ №41 寸, Существительные

14:16

Страна

We weren't born to follow


Onyomi:
コク - koku

Примеры:
外国人 - gaikokujin - иностранец
母国 - bokoku - родная страна
国語 - kokugo - государственный язык
中国 - chuugoku - Китай

Kunyomi:
くに - kuni

Примеры:
нетуть(


@темы: Kanji, Норёку 5, Ключ №31 囗, Существительные

We weren't born to follow


Onyomi:
キョウ - kyou
ケイ - kei


Примеры:
京都 - Kyoto - Киото
東京 - Tokyo

Kunyomi:
-


Исключения:
北京 - Pekin - Пекин

@темы: Kanji, Норёку 4, Ключ №8 亠, Существительные

We weren't born to follow


Onyomi:
ドウ - dou

Примеры:
武士道 - bushido - Бусидо, путь самурая. Заодно повторяем кандзи "воин"
書道 - shodou - каллиграфия
食道 - shokudou - пищевод
水道 - suidou - водопровод / поток воды

Kunyomi:
みち - michi

Примеры:
小道 - komichi - тропинка
道しるべ - michishirube - дорожный знак / указатель
東海道 - Tokaido - дорога Токайдо


@темы: Kanji, Норёку 5, Ключ №162, Существительные

We weren't born to follow



Onyomi:
シュ - shu

Примеры:
自首 - jishu - сдаться / явиться с повинной
首相 - shusho - премьер-министр
首都 - shuto - столица

Kunyomi:
くび - kubi

Примеры:
手首 - tekubi - запястье
ろくろ首 - Rokurokubi - Рокурокуби - ёкай, котрый может ооочень сильно вытягивать шею
抜け首 - Nukekubi - Нукэкуби - ёкай, чья голова ночью отделяется от тела


@темы: Kanji, Норёку 4, Ключ №185 首, Существительные

We weren't born to follow


Onyomi:
-

Kunyomi:
はた - hata
はたけ - hatake

Мне старательно вспоминается Хатакэ Какаши из Наруто. Объяснения ассоциация не предлагает.
В "Кандзявых эссе" предлагают запоминать через старое русское слово "хата", "хатка". Мне кажется, вполне логично. Дом надо ставить на поле. И заводненное рисовое для этого явно не подходит, а суходольное - в самый раз!

Примеры:
畑で働く - hatake de hataraku - работать в поле
田畑 - tahata - поля
野菜畑 - yasaigatake - огород


@темы: Kanji, Ключ №102 田, Норёку 2, Существительные

17:37

Сердце

We weren't born to follow


Onyomi:
シン - shin
Бродяга КенШИН, чьё имя значит "душа меча"

Примеры:
中心 - chushin - центр, ядро
心電図 - shindenzu - кардиограмма
心配する - shinpaisuru - волноваться, беспокоиться
心理学 - shinrigaku - психология

Kunyomi:
こころ - kokoro
Запоминаем по одноименному роману Нацумэ Сосэки

Примеры:
真心 - magokoro - искренность, преданность


@темы: Kanji, Норёку 4, Ключ №61 心, Существительные

17:19

Небо

We weren't born to follow


Большой человек держит небо на голове. Сразу вспоминаются атланты.

Onyomi:
テン - ten

Примеры:
天皇 - Tenno - Император
天体 - tentai - небесное тело
天国 - tengoku - рай
天龍寺 - Tenryu-ji - храм Тэнрюджи (храм небесного дракона)

Kunyomi:
あま - ama
Если читали "Змеи и серьги", проблем с запоминанием у вас не будет.
Или вот предельная техника Кеншина из Бродяги - АМАкакэру рю но хирамэки


Примеры:
天の川 - amanogawa - Млечный путь
天照 - Amaterasu - Аматэрасу (богиня солнца)


@темы: Kanji, Норёку 5, Ключ №37 大, Существительные

16:57

Рука

We weren't born to follow



Onyomi:
シュ

Примеры:
手話 - shuwa - язык жестов
歌手 - kashu - певец

Kunyomi:
て - te

Примеры:
手首 - tekubi - запястье "шея руки" В "Кандзявых эссе" предлагают запомнить это слово, потому что оба составляющих его кандзи онным чтением имеют "сю". Так что если читать иначе получится жуткое сюсюканье х)
空手 - karate - карате
手に入れる - te ni ireru - получить / заполучить
手紙 - tegami - письмо Хорошая запоминалка для смотревших аниме Tegami Bachi


Исключения:
上手な - jyouzuna - быть умелым / искусным в чём-то

@темы: Kanji, Норёку 5, Ключ №64 手, Существительные

We weren't born to follow




Onyomi:
キン - kin

Примеры:
金曜日 - kinyoubi - пятница золотой день для каждого работника х)
金言 - kingen - афоризм

Kunyomi:
かね - kane

Примеры:
金持 - kanemochi - богач
金入れ - kaneire - кошелёк "в него кладут деньги"


@темы: Kanji, Норёку 5, Ключ №167 金, Существительные

16:34

Восток

We weren't born to follow


Onyomi:
トウ - tou

Примеры:
東京 - Tokyo - Токио
東大 - Todai - Токийский университет
南東 - nantou - юго-восток

Kunyomi:
ひがし - higashi

Примеры:
東口 - higashiguchi - восточный выход


@темы: Kanji, Норёку 5, Ключ №75 木, Существительные

We weren't born to follow


Onyomi:
シ - shi

Примеры:
分子 - bunshi - молекула

Kunyomi:
こ - ko

Примеры:
子ども - kodomo - ребенок
女の子 - onna no ko - девочка
鱈子 - tarako - тресковая икра
花子 - Hanako - Ханако (имя)


@темы: Kanji, Норёку 5, Ключ №39 子, Существительные

We weren't born to follow


Onyomi:
ジョ - jyo
ニョ - nyo


Примеры:
少女 - shoujo - девочка Можно вспомнить аниме Jigoku Shoujo
女学生 - jogakusei - студентка

Kunyomi:
おんな - onna

Примеры:
女らしい - onnarashii - женственный, женоподобный
雪女 - yukionna - Юки-онна


@темы: Kanji, Норёку 5, Ключ №38 女, Существительные