Знакомая картинка, да? Мы в своё время по ней учили реку. А теперь обратим внимание ещё и на камни. Большие камни. Ну ооочень большие камни - острова. И по приближению к острову на корабле мы рискуем сесть на мель. А с провинциями мы на примерах разберемся
Onyomi:
シュウ - shuu
В онном чтении кандзи имеет значение "провнция", "регион", "штат".
Примеры:
紀州 - Kishu - Кисю
本州 - Honshu - Хонсю Самый большой остров Японского архипелага.
九州 - Kyushu - Кюсю К слову, сейчас в составе Кюсю провинций 7, а не 9 х)
欧州 - Oushu - Европа
沿海州 - Enkaishu - Приморский край
Kunyomi:
す - su
А в кунном значение "мель"
Примеры:
砂州 - sasu - песчаная отмель
三角州 - sankakusu - дельта