Onyomi:
トウ - tou
Чтение, которое не надо учить любителям оружия. Ибо см. примеры

Примеры:
日本刀 - nihontou - японский меч
短刀 - tantou - танто (нож)
刀剣 - touken - холодное оружие

Kunyomi:
かたな - katana
Чтение, которое вообще никому учить не нужно х)

小刀 - kogatana - нож И на моменте, когда не смог внятно объяснить отличие когатаны от танто Токи понял, что конкретно подзабыл матчасть по японскому холодному оружию.


Исключения:
竹刀 - shinai - шинай (бамбуковый меч для занятий кэндо)