"Цифра “пять” легко запоминается, как только вы “увидите” за знаком образ старого “короля”, тяжело опирающегося на трость. Представьте себе, как все пять пальцев его руки крепко уцепились за набалдашник трости, и этот образ уже невозможно будет удалить из памяти при всем желании." © "Путь бесхвостой птички"
Onyomi (китайское):
ゴ - go
В Hikaru no Go обыгрывался прием созвучности, Хикару часто носил футболку с цифрой 5
Примеры:
五円 - go en - 5 йен
五月 - gogatsu - май В Ryoma Den Санджо Санэтоми много раз проговорил дату исполнения Джой "gogatsu toka" (десятое мая)
Kunyomi (японское):
いつ - itsu
いつつ - itsutsu
Примеры:
五日 - itsuka - 5-е число
Исключения:
五月雨 - samidare - дождь в начале лета