Stray Toki
We weren't born to follow
Интернет ими полнится, так что буду записывать те, что когда-то успели быть мной пролистаны и использованы.

Адиль Талышханов "Путь бесхвостой птички. Часть 1. Строим башню Годзюон" - пожалуй, лучшая книжка с запоминалками для катаканы и хираганы. *****

Адиль Талышханов "Путь бесхвостой птички. Часть 2" - смешные и дурацкие ассоциации, с которыми начертание запоминается очень здорово. Но совсем не разбираются чтения. *****

Yoshiaki Takebe "KANJI ISN'T THAT HARD!" - рисуют картинки, пиктограммы, пытаются придумать мненоники для запоминания. Минус для некоторых может быть - на английском. Плюс - есть маленькие текстики (хотя по мне содержательно довольно пустые) про каждый кандзи на английском и японском. **

Серия из 3 книг "Kanji Master" ( 漢字マスター ) - картинки есть только в первой части книги, дающей 100 базовых кандзи, в остальных запоминать предлагается как хотите, они предлагают лишь разные упражнения. Не сказать, что у них лучшие картинки, но упражнения на мой взгляд неплохие. ***

Michael Rowley "KANJI PICT-O-GRAPHIX" - Самые шикарные картинки из всех, что мне приходилось видеть. Листать книжку одно удовольствие. *****

Kano Cheko & co "Basic Kanji Book" - Не лучшие, но удачно скомпанованные картинки для базовых кандзи. Много разных упражнений + прописи в самой книжке. ****

Лен Уолш "Самоучитель японского языка" - Не самая красивая, да и вообще не самая удачная книжка. Объяснять пытаются на всём и сразу, а к тому же очень быстро. Прочитывается скорее как рекламное объявление "прочитал - забыл", но в дополнение к прочему идёт неплохо. *

А. Вурдов "Кандзявые Эссе" - Чуть менее прекрасно, чем "KANJI PICT-O-GRAPHIX", потому как меньше картинок. Зато вместо них присутствуют совершенно замечтательные объяснения. Особенно отражается это на запоминании чтений. *****

Кун "Как различить, запомнить и правильно написать похожие иероглифы в японском языке" - названием всё сказано. Примеры приведены для 400 кандзи. Но в основном очень слабенько и с натяжками. И даже с ошибками! *

Michael L. Maynard, Senko K. Maynard "101 Japanese Idioms" - В книжке даются идиомы, их толкования, иллюстрирующая картинка и по примеру употребления на нос на японском и английском. ****

"Мой японский язык" - правила для катаканы неплохие. А вот для хираганы мне не приглянулись. ***

Журнал ТоДаСё - Я не поклонник метода чтения Ильи Франка и иже с ними, но если кому-то помогает, то журнал окажется кстати. Статьи там по содержанию очень даже занятные) ***

Полагаю, to be continued...

@темы: Использованная литература