Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ключ №72 日 (список заголовков)
17:56 

Яркий / ясный / светлый

We weren't born to follow



Onyomi:
メイ - mei
ミョウ - myou

Первое чтение запоминается благодаря императору и эпохе МЭЙдзи, а второе по фамилии Яхико (Myoujin) из Rurouni Kenshin.

Примеры:
明治時代 - Meiji jidai - эпоха Мэйдзи
説明 - setsumei - объяснение
証明書 - shoumeisho - сертификат
明後日 - myougonichi - послезавтра

Kunyomi:
あか - aka
あき - aki
あ - a


Примеры:
明るい - akarui - яркий
明るい人 - akarui hito - весёлый человек
明らか - akiraka - ясный, очевидный
明ける - akeru - заря, рассвет


Исключения:
明日 - ashita - завтра

@темы: Kanji, Ключ №72 日, Норёку 4, Прилагательные

15:46 

Время

We weren't born to follow

Вот тут нам пригодится значение радикала "мера". Храм - это место, где отмеряют время. Потому что до наступления эпохи Мэйдзи в Японии часы были очень дороги и доступны только самым богатым людям. Кроме того часов в сутках было не 24, а 12. И отбивались эти часы звоном в храмовый колокол.

Onyomi:
ジ - ji
Точно так же, как и храм, в котором это время отмеряется

Примеры:
一時 - ichiji - один час
毎時 - maiji - каждый час, ежечасно
時間 - jikan - время

Kunyomi:
とき - toki

Примеры:
時々 - tokidoki - иногда


Исключения:
時計 - tokei - часы

@темы: Kanji, Ключ №72 日, Норёку 5, Существительные

23:37 

Солнце / день

We weren't born to follow
Солнце встает каждый день


Onyoumi (китайское):
ニチ - nichi
ニ - ni
ジツ - jitsu


Примеры:
毎日 - mainichi - каждый день
日曜日 - nichiyoubi - воскресенье Кстати, в этом слове сразу и онное и кунное чтения встречаются)
日本 - Nihon - Япония
休日 - kyujitsu - выходной Учитывая то, что первый кандзи "отдых", то буквально получаем "день отдыха"

Kunyoumi (японское):
ひ - hi
か - ka

Оба чтения можно запомнить при помощи имени Хикару (из Hikaru no Go или из Повести о Гэндзи). Хикару значит "сияющий, блистательный", точно так же как и солнце)

Примеры:
三日 - mikka - 3-е число


Исключения:
今日 - kyou - сегодня

@темы: Kanji, Ключ №72 日, Норёку 5, Существительные

We Weren't Born To Follow

главная