• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ключ №1 一 (список заголовков)
17:23 

Десять тысяч / Все*

We weren't born to follow


Onyomi:
マン - man
バン - ban
* как "все" переводится только это онное чтение

Примеры:
百万円 - hyakuman en - миллион йен
万力 - manriki - тиски
万歳 - banzai - банзай да-да, то самое) Значение второго кандзи "годы". Т.е. выходит, что "Банзай!" - это "Десять тысяч лет!"
万国 - bankoku - все страны
千言万語 - sengenbango - многоречивость Мол, уже тысячу слов сказал и ещё десять тысяч скажет х)

Kunyomi:
よろず - yorozu

Примеры:
万屋 - yorozuya - *непереводимо* Это небольшой магазин, где продаётся множество разных, не относящихся к какой-либо общей группе вещей (т.е. от продуктов до носков и чайников)

@темы: Kanji, Ключ №1 一, Местоимения, Норёку 5, Числа

15:11 

Семь

We weren't born to follow

Но на самом деле это просто антипод арабской семёрки х)

Onyomi:
シチ - shichi

Примеры:
七月 - shichigatsu - июль
七時 - shichiji - семь часов

Kunyomi:
なな - nana

Примеры:
七分 - nanafun - 7 минут
七つ - nanatsu - семь


Исключения:
七日 - nanoka - 7-е число
七夕 - tanabata - Танабата

@темы: Числа, Норёку 5, Ключ №1 一, Kanji

22:23 

Три

We weren't born to follow

Более красивый вариант запоминания - это обозначение “земли”, “неба” и “человека” между ними, то есть, цифру “три” можно воспринять как предельно упрощенную модель окружающего мира. Этот вариант пригодится в дальнейшем для истолкования некоторых других иероглифов, в составе которых наличествует, к примеру, “небо”. "Путь бесхвостой птички"

Onyomi (китайское):
サン - san

Примеры:
三月 - sangatsu - март
Кстати, 三 было и в имени Санджо Санэтоми. 三条実美 - Sanjo Sanetomi.

Kunyomi (японское):
みつ - mitsu

Примеры:
三つ - mitsu - три


Исключения:
三日 - mikka - 3-е число

@темы: Числа, Норёку 5, Ключ №1 一, Kanji

21:58 

Один

We weren't born to follow
Окей, самый первый и самый простой.



Onyomi ("китайское"):
イチ - ichi
Как у одноглазого парня из Jigoku Shoujo Ичимоку Рэн

Примеры:
一月 - Ichigatsu - январь

Kunyomi ("японское"):
ひとつ - hitotsu
Именно в таком виде часто используется при зачитывании всякого рода перечней.

Примеры:
一つ - hitotsu - один


Исключения:
一人 - hitori - один человек
一日 - tsuitachi - 1-е число

@темы: Числа, Норёку 5, Ключ №1 一, Kanji

We Weren't Born To Follow

главная